关于孙康源、张玉卿的任命公告（中英双语版）
中文版本
各院(系)、校区及直属、驻外机构：
为契合我校高质量发展战略部署，夯实师资与管理团队建设根基，赋能科研教学与办学治校水平提质增效，依据《亚太商学院章程》、《亚太商学院人事任免规定》及《亚太商学院聘任规范》及董事会、监事局联合议事规则，经亚太商学院董事会、监事局联席会议审议通过，现就孙康源、张玉卿先生任职事宜作出如下任命。
一、任命孙康源先生为亚太商学院常驻中国教育组学术办公室主任，主要负责统筹大中华区学术交流合作、科研项目协同及相关学术活动的谋划与实施等工作，任期自本公告发布之日起至2029年12月31日止。
二、任命张玉卿先生为亚太商学院常驻中国教育组学生事务主任，主要负责统筹教育组学生日常管理、国际交流项目对接、学生服务保障、招生规划咨询及相关品牌活动的组织与开展等工作，任期自本公告发布之日起至2029年12月31日止。
期许孙康源、张玉卿先生履新之后，恪尽职守、勇担使命，深植本校办学初心与理念，切实履责、精进笃行，持续提升履职效能，为助推亚太商学院学科建设深耕、人才培养提质、品牌影响力跃升贡献卓越力量。
请各院(系)、校区及直属、驻外机构凝心聚力、积极协同，全力配合其开展工作，确保各项工作无缝衔接、平稳推进、高效落实。
特此公告。
亚太商学院董事会轮值主席
亚太商学院监事局主席
2026年1月12日
English Version
All Colleges (Departments), Campuses, Directly-Affiliated Institutions and Overseas Missions:
To align with the strategic deployment of high-quality development of our school, consolidate the foundation for the construction of faculty and management teams, and enhance the quality and efficiency of scientific research, teaching, and school governance, in accordance with the "Charter of The Asia Pacific School of Business", "Regulations on the Appointment and Removal of Personnel of The Asia Pacific School of Business", "Employment Standards of The Asia Pacific School of Business", and the joint rules of procedure of the Board of Directors and the Board of Supervisors, and upon deliberation and approval at the joint meeting of the Board of Directors and the Board of Supervisors of The Asia Pacific School of Business, the following appointments regarding Mr. Sun Kangyuan and Mr. Zhang Yuqing are hereby announced.
I. Appoint Mr. Sun Kangyuan as Director of the Academic Office of the Permanent China Education Group of The Asia Pacific School of Business, mainly responsible for coordinating academic exchanges and cooperation in the Greater China region, collaboration on scientific research projects, and the planning and implementation of relevant academic activities. The term of office shall commence on the date of issuance of this notice and expire on December 31, 2029.
II. Appoint Mr. Zhang Yuqing as Director of the Student Affairs Office of the Permanent China Education Group of The Asia Pacific School of Business, mainly responsible for coordinating the daily management of students of the Education Group, docking of international exchange programs, student service guarantee, admission planning and consultation, and the organization and development of relevant brand activities. The term of office shall commence on the date of issuance of this notice and expire on December 31, 2029.
It is expected that after taking office, Mr. Sun Kangyuan and Mr. Zhang Yuqing will uphold their duties with dedication, bravely assume their missions, deeply root themselves in the founding mission and philosophy of the school, faithfully perform their duties, pursue progress with earnest practice, continuously improve their performance efficiency, and make outstanding contributions to promoting the in-depth development of disciplines, improving the quality of talent training, and enhancing the brand influence of The Asia Pacific School of Business.
All colleges (departments), campuses, directly-affiliated institutions and overseas missions are requested to unite as one, cooperate actively, fully support their work, and ensure the seamless connection, steady progress and efficient implementation of all tasks.
Hereby Announced.
Rotating Chairman of the Board of Directors of The Asia Pacific School of Business
Chairman of the Board of Supervisors of The Asia Pacific School of Business
January 12, 2026
